| Öleceksin, evet lâkin mucizevi bir şey olarak yeniden doğacaksın. | Open Subtitles | ... أنت ستموت، نعم لكنك ستولد من جديد كشيء إعجوبي... |
| Kalbini aç, English. Bunu yaptığında yeniden doğacaksın... | Open Subtitles | أفتح عقلك يا إنجلش و ستولد من جديد |
| Zihnini açık tut, English bunu yaptığında yeniden doğacaksın.. | Open Subtitles | "إفتح قلبك يا "إنجلش و ستولد من جديد |
| Yeniden doğacaksın, gerçek olacaksın, kendi baban, kendi annen olacaksın, kendi çocuğun, kendi kusursuzluğun. | Open Subtitles | سيتم ولادتك من جديد, سوف تكون حقيقياً سوف تكون أنت الوالد لنفسك, وأنتَ الأم لنفسك والطفل, والكمال الخاص بك |
| Yeniden doğacaksın. | Open Subtitles | وقتها سيكون بمثابة ولادتك الجديدة |
| Oğlum, yeniden doğacaksın. | Open Subtitles | ابني، أنت يجب أن تولد من جديد |
| Yeniden doğacaksın. | Open Subtitles | سيتم إعادة ولادتك |
| Ve yeniden doğacaksın. | Open Subtitles | وستتم إعادة ولادتك |
| Sen yeniden doğacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تولد من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 