| Deprem mi hissettin yoksa bir çeşit doğal felaket falan mı? | Open Subtitles | هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من الكوارث الطبيعية ؟ |
| en büyük doğal felaket... | Open Subtitles | الكوارث الطبيعية في خارج تأريخ الأمة |
| Bir saldırı ya da doğal felaket esnasında, ...tüm veriler ana sistemde yedeklenir. | Open Subtitles | و لكن (جرايمان ) بنى برنامجا وقائيا في حالة الهجوم أو الكوارث الطبيعية |
| Bilirsin, buranın ihtiyacı olan şey... sıkı bir doğal felaket. | Open Subtitles | اتعرف ما يحتاجة هذا المكان كارثة طبيعية جيّدة. |
| Yürüyen bir felaket için, bir lanet için, Oburiks denilen bir doğal felaket için bitap düşüyorum. | Open Subtitles | أحاول دائماً أن أصحح أخطاءك لتجنب الكارثة المحتومة كارثة طبيعية اسمها أوبليكس |
| İşsizlik doğal felaket teşkil etmiyor, sayın Başkan. | Open Subtitles | البطالة لا تعتبر كارثة طبيعية سيدي الرئيس |
| doğal felaket bu. Tsunami yaratamazsın. | Open Subtitles | هذه كارثة طبيعية لا تستطع أن تختلق "تسونامي" |
| Haberlerde söylendiğine göre acayip doğal felaket,acayip bişey olmuş, | Open Subtitles | قالوا أن هناك كارثة طبيعية بعض الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 