| Duyularımıza güvenme dürtümüz ölçme aletlerimizin gerçekliğin asıl doğasıyla ilgili söylediklerine üstün geliyor. | Open Subtitles | إصرارنا على تصديق حواسنا يغلب ماتخبره أجهزة قياسنا عن الطبيعة الفعلية للواقع |
| İlki 18 aylık bebeklerin insan doğasıyla ilgili bu derin gerçeği her zaman aynı şeyi istemediğimizi hali hazırda keşfetmiş oldukları. | TED | الأول أن هؤلاء الصغار بعمر 18 شهرا قد توصلوا بالفعل إلى تلك الحقيقة العميقة عن الطبيعة البشرية، وهي أننا لا نريد دائما ذات الأشياء. |
| Çünkü Chris Cavanaugh'ın insan doğasıyla ilgili yaratıcılıkla ilgili söylediği kesinlikle-- | Open Subtitles | لأن ما لدى كريس كافانو ليقوله عن الطبيعة البشرية عن الإبداع - هو بالطبع |
| Ben insan doğasıyla ilgili daha gerçekçi ve daha affediciyim. | Open Subtitles | وأنا أكثر تسامحا وواقعية حول الطبيعة البشرية. |
| Duyularımıza güvenme dürtümüz ölçme aletlerimizin gerçekliğin asıl doğasıyla ilgili söylediklerine üstün geliyor. | Open Subtitles | ما تخبرنا به أجهزة الرصد خاصتنا حول الطبيعة الفعلية للواقع حواسنا تعمل بشكل جيد بالنسبة للأجسام بالحجم الطبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 