عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğduğu zamanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما ولد
| O doğduğu zamanlar, babam etrafta yoktu bile. | Open Subtitles | أتعرف ، عندما ولد كان أبى يأتى بالكاد حولنا |
| Babanın doğduğu zamanlar dere 3 metre derinliğindeydi. | Open Subtitles | عندما ولد والدكِ ذلك الرافد أصبح 10 أقدام أعمق |