| Boynuz olmadan tek başına Pegasusun, doğduğum günden beri, aslında ne kadar öenmli olduğunu anlatamam. | Open Subtitles | لا يسعني اخباركم كم اهمية الخنزير الفرس بدون قرن جوهرياً منذ ولادتي. |
| Zaten doğduğum günden beri hayatım cehennemden farksızdı. | Open Subtitles | لقد كانت حياتي جحيماً منذ ولادتي |
| doğduğum günden beri hiç bu kadar mutlu olmamıştım! | Open Subtitles | منذ يوم ولادتي لم أكن سعيدا إلى هذه الدرجة |
| Ve doğduğum günden beri beni kovalayan şeytansın. | Open Subtitles | والشيطان الذي تتبعني منذ يوم ولادتي |
| doğduğum günden beri kendim oldum. | Open Subtitles | لم اكن ابدا سوى نفسي منذ اليوم الذي ولدت فيه |
| doğduğum günden beri lanetlenmişim ben! | Open Subtitles | لقد لعنت منذ اليوم الذي ولدت فيه |
| Babamın günahlarıyla doğduğum günden beri. | Open Subtitles | منذ أن ولدت و أنا أحمل خطايا والدي |
| - Buna doğduğum günden beri hazırım. | Open Subtitles | كنت مستعدة لهذا الأمر منذ ولادتي |
| doğduğum günden beri kördüm. | Open Subtitles | كنت أعمى منذ يوم ولادتي |
| doğduğum günden beri ölmemi istedin. | Open Subtitles | أردتني ميِتًا منذ يوم ولادتي |
| - doğduğum günden beri. | Open Subtitles | منذ يوم ولادتي |
| Babamın günahlarıyla doğduğum günden beri. | Open Subtitles | منذ أن ولدت و أنا أحمل خطايا والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 