عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğduğumuz andan itibaren" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ لحظة ولادتنا
| Doğduğumuz andan itibaren iyi bir şeylerin olmasını ummak yaptığımız tek şey. | Open Subtitles | والأمل للأفضل هو ما نفعله منذ لحظة ولادتنا |
| Kafamızda model oluşturma süreci Doğduğumuz andan itibaren başlıyor. | Open Subtitles | هذه اللحظة من بناء النماذج تحدث منذ لحظة ولادتنا |
| Doğduğumuz andan itibaren diğerleriyle bir birliktelik kurmaya sürükleniriz... | Open Subtitles | منذ لحظة ولادتنا ...خُلِقْنا لنُكّون إتحاداً مع الاخرين |