عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğduğun gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الليلة التي وُلدت
| Doğduğun gece seni kollarımda tuttum, sonra Büyücü seni alıp götürdü. | Open Subtitles | حملتك بذراعيْ في الليلة التي وُلدت بها وبعد ذلك أخذك العرّاف بعيداً |
| Doğduğun gece seni kollarımda tuttum. | Open Subtitles | لقد حملتك عندما كنت رضيعاً في الليلة التي وُلدت بها |