عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğduğunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولدتم
| Şu anda, bu günde olmak için doğduğunuz adam olun! | Open Subtitles | في هذه اللحظة طوال اليوم كونوا الرجل الذين ولدتم لتصبحوه |
| Yapamazsınız doğduğunuz güne lanet edeceksiniz. | Open Subtitles | افشلوا في ذلك وسوف تلعنون اليوم الذي ولدتم فية0 |
| doğduğunuz bu evi değil. | Open Subtitles | ليس المنزل الذي ولدتم بهِ. |