| Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var. | TED | انهم بحاجة فقط 12 يوما من لحظة ولادتهم حتى يمكنهم الاعتماد على انفسهم |
| Doğdukları andan itibaren, dünya onları hemen geri almaya çalışıyor. | Open Subtitles | من لحظة ولادتهم إلى هذا العالم العالم يحاول إعادتهم |
| Doğdukları andan itibaren hazırlanmıştır. | Open Subtitles | كل شيء معد لهم منذ لحظة ولادتهم. |
| Ama Doğdukları andan itibaren bebek geldiği anda gururlu ve heyecanlıymış gibi davranırsın. | Open Subtitles | لكن لحظة ولادتهم... يأتي ذاك الطفل وتتصرف بفخر وتفاجئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 