| - Doğmama günü sana kutluuu olsun. | Open Subtitles | في هذه الحالة ليس عيد ميلاد سعيد لـ |
| Doğmama günü kutlu olsun bize, bize. | Open Subtitles | ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا ، لنا |
| Doğmama günü kutlu olsun bize, bize. | Open Subtitles | ليس عيد ميلاد سعيد لنا، لنا، لنا |
| Bu bir Doğmama günü partisi. | Open Subtitles | إنها حفلة ليس عيد ميلاد |
| - Doğmama günü kutlu olsun. | Open Subtitles | ليس عيد ميلاد سعيد لي |
| - Bana - Sana - Doğmama günü kutlu olsun | Open Subtitles | لك ليس عيد ميلاد سعيد |
| Doğmama günü kutlu olsun sanaa. | Open Subtitles | ليس عيد ميلاد سعيد لك |
| Doğmama günü hediyemdi. | Open Subtitles | وكانت هدية ليس عيد ميلاد |
| - Doğmama günü kutlu olsun - Bana mı? | Open Subtitles | ليس عيد ميلاد سعيد لي؟ |
| - Oh, olamaz! - Sana! Doğmama günü kutlu olsun. | Open Subtitles | كلا لك، ليس عيد ميلاد سعيد |
| Doğmama günü kutlu olsun sanaa | Open Subtitles | ليس عيد ميلاد سعيد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 