عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğması gerektiğini biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن يولد
| Şimdi bu çocuğun tüm güçleri ile doğması gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم الآن أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه. |
| Bu çocuğun tüm gücü ile doğması gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه. |
| Bu çocuğun bütün gücü ile doğması gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | -كلا ! وأعلم الآن أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه. |