| Tabii ki bütün bunların yanında doğru adamla yapıldığında harika olabilir. | Open Subtitles | الآن، وبعد كل ذلك، مع الرجل المناسب يمكن أن يكون رائع. |
| doğru adamla doğru havadaysan iyi oluyor öyle büyük birşey değil. | Open Subtitles | عندما تكونين بالمزاج المناسب مع الرجل المناسب فهذا هو أفضل شئ |
| Eğer malzeme arıyorsan, doğru adamla birliktesin. | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن المادّة فأنتِ تواعدين الرجل المناسب |
| Belki de henüz doğru adamla tanışmamışsındır. Felicia'ya sor. Bana sorma. | Open Subtitles | ربما لم تقابلي الرجل الصحيح بعد اسألي فيليشا , لا تسأليني |
| doğru adamla berabersin. | Open Subtitles | أنت مع الرجل الصحيح لقد عرفت هذا , كان هذا رائع |
| doğru adamla hayatımı kurmak için benim tek şansımdı... tabi senin doğru erkeğin olmadan önce. | Open Subtitles | فرصتي الوحيدة للأستقرار مع الرجل المناسب فيما عدا أنها تحولت أنه رجلكِ الماناسب |
| Demek ki doğru adamla karşılaşmamışsın. | Open Subtitles | اذا من الواضح انك لم تصبحي مع الرجل المناسب |
| Benim kızım içeride doğru adamla birlikte, seni cahil aptal. | Open Subtitles | الرجل المناسب مع إبنتى . أيها الأُمّى الغبى |
| Menüdeki en sevdiğim şey değil, ama ara sıra ısmarlarım ve doğru adamla olduğunda çok hoş olabilir. | Open Subtitles | هو ليس أمري المفضل على القائمة ...لكني سأقوم به من وقت لآخر ومع الرجل المناسب يمكن لذلك أن يكون جيد |
| doğru adamla konuştuğumu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنكَ الرجل المناسب |
| doğru adamla" neden olmasın dedim. | Open Subtitles | مع الرجل المناسب |
| Hayır.doğru adamla oynuyorum. | Open Subtitles | لا مع الرجل المناسب |
| doğru adamla tanışamadım hiç. | Open Subtitles | .لم ألتقِ الرجل المناسب بعد |
| doğru adamla konuştuğumdan emin olmak isterim. | Open Subtitles | أريد أن أكون من أنك الرجل المناسب . |
| Belki doğru adamla tanışmadığımdandır. | Open Subtitles | ربما لم اجد الرجل المناسب |
| Evet, doğru adamla olup eleştirilmeyi yanlış adamla kitabına göre birlikte olmaya tercih ederim. | Open Subtitles | نعم, وأفضل أن اتلقى اللوم على كوني مع الرجل الصحيح على أن أتصرف حسب القواعد مع الرجل الخاطئ |
| Biz doğru adamla mı karşılaşmadık? | Open Subtitles | أننا لم نقابل الرجل الصحيح |
| doğru adamla konuşuyorum. | Open Subtitles | لدى , الرجل الصحيح |
| Hayır.doğru adamla oynuyorum. | Open Subtitles | "كلّا، بل أعبث مع الرجل الصحيح." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 