عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğru bir hareket değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست خطوه جيده
| "Doğru bir hareket değil o" dediğimde sizi oraya götürmeyeceğim anlamına gelir. | Open Subtitles | عندما قلت انها ليست خطوه جيده اقصد انى لان اقود الى هناك |
| Doğru bir hareket değil o. O taraflar hep kuşatılmış durumda. | Open Subtitles | انها ليست خطوه جيده الطريق مغلق الى هناك |