"doğru insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخص المناسب
• الشخص الصحيح
• هو الرجل المناسب

Eğer karşındaki doğru insan değilse... çok ciddi ve korkunç olabilir.
الأمر يكون ثقيلاً و بغيضاً خصوصاً عندما لا تختار الشخص المناسب

Aslında, doğru insan olduğunu sandığım birinden daha yeni ayrıldım.
في الحقيقة، لقد إنفصلت للتو مع شخص إعتقدت أنه كان الشخص المناسب

Kendisi pazarlık etmek için doğru insan olmayabilir.
لربما ليس الشخص المناسب للتفاوض في هذه اللحظة

Bunun için doğru insan değilim, ama...
حسناً , أنا حقاً لست الشخص المناسب لتسأله , لكن

Tabii ki doğru insan olduğundan emin olmalıyız.
بالطبع، علينا التأكد أن لدينا الشخص الصحيح.

Tatlım, senin için ben değil Radhe doğru insan.
ياحبيبتي, إن رادهي هو الرجل المناسب لك وليس أنا

Tek dediğim, hayatına doğru insan girdi mi, o kişi değişebilir.
حسناً، أقول فقط أن الشخص المناسب ،يأتي إلى حياتكِ فإنّ الناس تتغيّر

Gerçek şu ki, bunu öğretmek için doğru insan olmayabilirim.
الحقيقة هي، ربما لست الشخص المناسب . لأن أكون معلم لهذا الفصل

Bazen doğru insan tam karşında oturuyor olur.
لأنه أحياناً, يكون الشخص المناسب جالساً أمامك

Bu iş için doğru insan olduğumdan emin değilim.
أتعلمين, لا اظن من انني الشخص المناسب لهذه الوظيفه

Belki de ben sana yardımcı olacak doğru insan değilim.
ربّما لست الشخص المناسب لمساعدتك

Ve sizin konuşmak için doğru insan olabileceğinizi düşündüm.
وكماتعلم، أعتقدت أنك الشخص المناسب

Eğer inançtan yoksunsam belki de doğru insan değilimdir.
أناإيمانىضعيففعلاً... إذاً أنا لست الشخص المناسب ...

Eğer Jenny buysa, nasıl çıktığını göster. Ne diyeceğim Jenny için doğru insan ben değilim.
إن كان كذلك فهذا ما ستخرج عليه القصة لست الشخص المناسب لتحرير قصة " جيني "

Şey, bunun için doğru insan olduğumu sanmıyorum.
لا أظن بأنني الشخص المناسب لهذه المهمة

Bilmen gerekir ki, Gerard gibi insanlar kurşun yemekten çekinmezler. Eğer doğru insan için olmuyorsa.
الرجال كـ"جيرارد" لا يمانعون تلقي الرصاصه ليس من اجل الشخص المناسب

Ama sonra Harley öldü ve bende onun yerini alacak doğru insan gelene kadar Bluebell'den ayrılmak istemedim.
لكن هارلي توفى ... ولم اكن اريد ترك بلوبيل الى الى ان يأتي الشخص المناسب ليحل محله

Bayan, H. ben doğru insan değilim.
سيدة اتش انا لست الشخص المناسب

Ama doğru insan görecektir, güven bana.
الشخص المناسب سيفعل ذلك، ثق بي

"Ben senin için doğru insan değilim, Hal"e ne oldu?
...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال"

Kendimi doğru insan için ayarlıyorum.
أنا فقط أحاول الإنضمام إلى صف الشخص الصحيح

Bay Bell'in sizin için doğru insan olduğunu nasıl anladınız?
كيف عرفتِ أن السيّد (بيل) هو الرجل المناسب لكِ؟