عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğru mu söylüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متأكده هي من ذلك
-
ذلك الرجل يقول الحقيقة
-
هل يقول الحقيقة
-
هل هو جاد
-
هل هي جادة
-
تقول الحقيقةَ
| Rüya hakkında Doğru mu söylüyor, Peder? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة, أيها الأب بشأن الحلم ؟ |
| Amy, Doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | ايمى , هل يقول الحقيقة |
| - Doğru mu söylüyor Doktor? | Open Subtitles | لكن هل هي جادة يا دكتور؟ |
| Amy, Doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | ايمى , هل يقول الحقيقة |