"doğru olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يكون صحيحا
• يكون صحيحاً
• من الصحيح
• هو لَيسَ صحيحَ
• ليس عدلاً أن
• لن يكون مناسباً
• أنه صوابا أن
• جيده أن
• سترحل هي الى اوشويتز في

... amao zamandanberibunuçok düşündüm ve doğru olmaz.
لكني فكرت في الموضوع كثيرا منذ ذلك الحين , هذا لن يكون صحيحا

Onlardan para alamam. Bu, doğru olmaz.
لا أستطيع أن أخذ أموال منهم فهذا لن يكون صحيحا

Anlıyorum demek tamamen doğru olmaz ama... - ...anlamamam sorun değil.
لن يكون صحيحاً تماماً أن أقول أنني أفهم ذلك, لكن لا بأس إن لم أفهمه

Yere düşen birini tekmelemek doğru olmaz zaten.
ليس من الصحيح أن تضرب رجل وهو في الأسفل.

Böyle bir geceden sonra insanın kendi banyosunu hazırlaması doğru olmaz.
السيد، بعد مثل هذا المساء، هو لَيسَ صحيحَ لa رجل لسَحْب حمّامِه الخاصِ،

Benim için doğru olmaz ikinizi de bırakıp gitmek bu canavarın eline o hiç sizin gerçek oğlunuz olmadı.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذي لا يستحق أن يكون إبنكما

Sizleri asker yapmak, Tanrı'nın gözünde doğru olmaz.
لن يكون مناسباً في نظر الله أن أجعل منكم جنوداً

Bunu bilip de bu dünyaya bir çocuk getirmek doğru olmaz dedim.
ولم أعتقد أنه صوابا أن آتي بطفل في ظل معرفة هذا

Yarıştan önce farklı arabacılarla bu tür safkan atların kafalarını karıştırmak doğru olmaz.
ليست فكره جيده أن نشتت ليست فكره جيده أن نشتت قبل السباق

doğru olmaz.
على أي حال سترحل هي الى اوشويتز في الرحلة الثانيه,ما الذي سيتغير...

Açıkçası, ticarete bel bağlayan bir gezegenden geçitlerini almak doğru olmaz.
لن يكون صحيحا أخذ الباب من كوكب أعتمد علية للتجارة

Korkarım hayır! Bu doğru olmaz.
أخشى أنه لا هذا لن يكون صحيحا

Bu doğru değil... doğru olmaz.
وهذا ليس صحيحاً لا يمكن أن يكون صحيحاً

Senin durumundaki bir kadını sıcakta bırakmak doğru olmaz. Hristiyanlığa yakışmaz.
لن يكن من الصحيح ترك امرأه فى حالتك هنا فى الحر. لن يكون مسيحى.

Bu da doğru olmaz.
هو لَيسَ صحيحَ.

Benim için doğru olmaz ikinizi de bırakıp gitmek bu canavarın eline o hiç sizin gerçek oğlunuz olmadı.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذى لا يستحق أن يكون ابنكما

- Neden peki? doğru olmaz da ondan!
على أي حال سترحل هي الى اوشويتز في الرحلة الثانيه,ما الذي سيتغير...