"doğru söylüyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقول الحقيقة

Ya Patrick doğru söylüyorsa? Ya balkondaki o değildiyse?
ماذا إذا كان باتريك يقول الحقيقة ماذا إذا لم يكن على الشرفة

doğru söylüyorsa parmak izi uyacaktır.
لو كان يقول الحقيقة اذا فسيكون لدينا تطابق

Eğer doğru söylüyorsa, Calvin'i dışarı çıkarmalıyız.
اذا كان يقول الحقيقة نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخرجَ كالفين

Adam doğru söylüyorsa,
ان كان يقول الحقيقة ان كان دينس يلتقي به هنا

Eğer Ramirez doğru söylüyorsa yapmamız gereken Ramirez'in yakınında oturup Annunzio'nun ofisine girebilecek birisini bulmak.
ان كان راميريز يقول الحقيقة كل ما علينا فعله هو ايجاد الشخص الذي يستطيع دخول مكتب انوزيو

Ve eğer doğru söylüyorsa onu asla öbür tarafa geçiremem eşin tarafından öldürüldükten sonra onu affetmek biraz zor.
وإذا كان يقول الحقيقة فلن أتمكن من دفعه للضوء قط من الصعب قول "أنا أسامحك" بعد أن يطعنك رفيق حياتك

Eğer Stone doğru söylüyorsa birisi ona suçu yıkmış demektir.
إن كان يقول الحقيقة فهو رجل التورط

Ya Patrick doğru söylüyorsa? Ya balkondaki o değildiyse?
ماذا إذا كان (باتريك) يقول الحقيقة ماذا إذا لم يكن على الشرفة

Tabii, dedektif doğru söylüyorsa.
-أعني لو كان هذا المخبر يقول الحقيقة

Ya Jack bu saldırıyla ilgili doğru söylüyorsa?
وماذا إذا كان (جاك) يقول الحقيقة فيما يخص هذا الهجوم؟

doğru söylüyorsa onu Pakistan'a getiririz, yalan söylüyorsa da zaten ölü.
إن كان يقول الحقيقة سنجلبه إلى (باكستان) وإن كان يكذب فسيكون جثّة أخرى هامدة لا أحد سيلاحظ في (سوريا)