"doğru soruları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسئلة الصحيحة
• السؤال الصحيح
• السؤال المناسب
• الأسئلة الصائبة
• الأسئلة المناسبة

Çünkü, er ya da geç, Lana yanlış insanlara doğru soruları sormaya başlayacak.
لأنه، عاجلا أم آجلا، فإن لانا سوف تسأل الناس الخطأ عن الأسئلة الصحيحة

doğru soruları sormayı bilmek, bütün doğru cevapları almaktan iyidir.
معرفة الأسئلة الصحيحة هو أفضل من وجود جميع الأجوبة الصحيحة

Orası belli olmaz. Belki de ona doğru soruları sormamışızdır.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

"...er ya da geç, biri doğru soruları sormaya başlar."
انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Er ya da geç, biri doğru soruları sormaya başlayacaktı.
عاجلا ، ام آجلا سيأتى شخص ويسأل السؤال الصحيح

O zaman doğru soruları sorduğunuzda herkesin anlatacak bir hikayesi olduğunu biliyorsunuzdur.
إذاً من المفترض أنك تعرف جيداً أن كل شخص لديه قصته الفريدة ليقولها إذا طرحت السؤال المناسب.

Kulağa kendine doğru soruları soruyormuşsun gibi geliyor.
حسناً، يبدو وكأنّكِ تسألين نفسكِ الأسئلة الصائبة.

Eğer doğru soruları o sormazsa, senin avukatın soracak.
إذا لم يسأل الأسئلة المناسبة فإن محاميك سوف يفعل

Şu anda doğru soruları bulmak ve sormak için güzel bir kavramsal çerçeve oluşturmaya başladık.
ولكن أعتقد لما أننا الآن في بداية إطار فكري عظيم لاستنتاج وطرح الأسئلة الصحيحة.

Önemli olan doğru soruları sorabilmek için doğru çerçeveye sahip olmak.
بل هو متعلق بأن يكون لديك إطار عمل فتتمكن من أن تسأل الأسئلة الصحيحة.

Bu temel küçük şeylerle günlük hayatta oynayarak doğru soruları sormak için güven ediniriz.
ومن خلال اللعب بهذه الأشياء الأساسية الصغيرة من الحياة اليومية، نكتسب الثقة لنسأل الأسئلة الصحيحة.

Ve tabiî ki ben doğru soruları sorarsam kısa zamanda hapsi de boylayabilirsin.
يُمكنكَ دخول السجن حالماً أبدأ بطرح الأسئلة الصحيحة

doğru soruları sormaya başlayacak olsaydınız bile cevap almak için gerekeni yapmayı arzulamıyorsunuz.
حتى و إن طرحت الأسئلة الصحيحة لن تكون على إستعداد لفعل ما يلزم للحصول على الإجابة

Aile hekimine gitmedin çünkü, doğru soruları sormuyor.
أنت لم تذهب إليه لأنّه لا يسألك الأسئلة الصحيحة

Ancak bağımsız oldukları zaman doğru soruları soracak kadar özgür oldular.
فقط عندما يصيرون مستقلين سيكون لهم مطلق الحرية لكي يطرحوا الأسئلة الصحيحة

Tommy Suits, "her üçkağıtta er ya da geç birileri doğru soruları soracaktır" derdi.
بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Eninde sonunda birileri doğru soruları sormaya başlayacak.
عاجلا ، ام آجلا سيأتى شخص ويسأل السؤال الصحيح

Güzel, sonunda doğru soruları sormaya başladın.
جيد، أخيرا قمت بطرح السؤال الصحيح

Kadınların bütün istediği onlara doğru soruları sormanızdır.
وما يريدونه حقاً هو طرح السؤال المناسب

Çünkü gerçek davada görevli ajanlar şüpheli sorgulamasında doğru soruları sormadılar.
لأن العملاء بالقضايا الأصلية لم يطرحوا الأسئلة الصائبة أثناء تحقيقهم مع المشبه بهم

O insanla karşılaştığımda doğru soruları soracakmışım gibi geliyor.
أتعرفين، أشعر عندما أقابل ذلك الشخص بأنني سأطرح كل الأسئلة المناسبة