| Sizi tarihin doğru tarafında yer almanız için davet ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نسألكم أن تكونوا في الجانب الصحيح من صناعة التاريخ |
| İyi de oldu olayın bitimi çizginin doğru tarafında olduğu sürece. | Open Subtitles | لابأس طالما أن النهاية على الجانب الصحيح من الخط |
| - Kanunun doğru tarafında kalmaya devam edelim. | Open Subtitles | نحن نستمر على البقاء على الجانب الصحيح من القانون |
| Bunun doğru tarafında olmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت تريد أن تكون على الجانب الأيمن من هذا. |
| - Olayların doğru tarafında olduğumu biliyorsun. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف وأنا على الجانب الأيمن من هذه الأشياء أنا أعلم هاذا |
| Herkes tarihin doğru tarafında yer alamaz. | Open Subtitles | ليس بوسع الجميع أن يقفوا على الجانب الصحيح من التاريخ |
| İnan bana, kanunun doğru tarafında kalmaya niyetliyim. | Open Subtitles | انا بغاية الإهتمام بالسير على الجانب الصحيح من القانون |
| Sana söz veriyorum, tarihin doğru tarafında olacağım. | Open Subtitles | أنا أعدكم، وسوف يكون على الجانب الصحيح من التاريخ. |
| Ve geldiğinde kapının doğru tarafında olmalıyız. | Open Subtitles | عندما تضرب العاصفة يجب أن نتواجد على الجانب الصحيح من هذا الباب |
| Ama hukukun doğru tarafında kalmaya gayret ediyoruz. | Open Subtitles | الان، نحاول البقاء على الجانب الصحيح من القانون |
| Tarihin doğru tarafında olmak ile ilgili bir konu. | TED | الأمر متعلق بكوننا على الجانب الصحيح من التاريخ . |
| Tarihin doğru tarafında yer alacağız. | Open Subtitles | و سنظهر في الجانب الصحيح من التاريخ |
| Sanıyorum, Frank, her zaman hukukun doğru tarafında olmuyor. | Open Subtitles | (وشككت بأن (فرانك ليس دائماً على الجانب الصحيح من القانون |
| - Olayların doğru tarafında olduğumu biliyorsun. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف وأنا على الجانب الأيمن من هذه الأشياء أنا أعلم هاذا |
| Evet ama neden olmadan olayların doğru tarafında olduğundan nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | نعم، ولكن من دون سبب، كيف يمكننا أن نتأكد من أننا على الجانب الأيمن من الأشياء؟ |
| Bunu yapan doğru tarafında olmak isteyeceksin | Open Subtitles | إلا تريد أن تكون على الجانب الصحيح عندما يحدث ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 