"doğru ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صواب أو
• صحيح أو
• صحيحة أو
• صواب أم
• صح أم
• صائبة أو
• صحيح أم
• أو صواب
• حق أم
• سواء كان صحيحاً أم

Bu aralar, her şey ya Doğru ya da yanlış olmaya başladı.
أصبح كل شيء إما أن يكون صواب أو خطأ ماذا فعلت ؟

Ne kadar Doğru ya da ne kadar yanlış davrandığı konusu, uzaklardaki siste kayboldu gitti.
هل كان على صواب أو على خطأ ؟ , يتلاشى في الضباب عن بعد.

- Ya da başka. - Doğru. Ya da başkasını.
ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر

Bunu herkese soruyorum ve Doğru ya da yanlış cevap yok.
اللذي أسألهُ للجميع و اللذي لا يوجدُ فيه جوابٌ صحيح أو خاطئ

Doğru ya da yanlış cevaplara sahip soruları çözmek için kalabalıktan yararlanmak potansiyel olarak yararlı bir yöntem.
ولذلك فهذه طريقة محتملة ومفيدة لمساعدة الحشود على حل المشكلات التي تتطلب إجابات بسيطة صحيحة أو خاطئة.

Neden bir şeyler Doğru ya da yanlış olmak zorunda?
لماذا يجب أن يكون الأمر على صواب أم خطأ؟

Söylentiler olmaya başladı, ve babam bu söylentilerle yaşayamazdı, Doğru ya da yanlış ailesini kovdu.
حسناً , كانت تلك اشاعة ووالدي لم يستطيع العيش مع هذه الشائعات صح أم خطأ لذلك فقط طرد والديه

Tek Doğru ya da yanlış kararlarla tanımlanamayan tecrübelerimiz bir spektrumda var olabilirler.
أبعد من تعريفها على أنها قرارات صائبة أو خاطئة ببساطة، تجاربنا يمكن أن توضع على طيف واسع.

Doğru ya da yanlış. Savunma üstüne çullanacaktır.
صواب أو خطأ، ويكون الدفاع ستعمل في كل ذلك.

Ve Doğru ya da yanlış, başka bir şeyin bugünü mahvetmesine izin vermeme imkan yoktu.
وسواء صواب أو خطأ فمحال أنني كنت لأسمح لأيَّ شيء آخر يمنع هذا اليوم من الحدوث

Bilirsiniz, size uzunca zaman önce söyledim, Doğru ya da yanlış değil, tamam mı?
أنت تعرف، أنا قلت لك منذ زمن طويل، ليس عن صواب أو خطأ، حسنا؟

Aslında burada Doğru ya da yanlış yoktur.
الآن لا يوجد صواب أو خطأ هنا.

İyi ya da kötü, Doğru ya da yanlış, bildiğim tek şey bu.
جيدة أو سيئة، صحيح أو خاطئة، فهي الوحيدة التى اعرفها.

Doğru ya da değil. Bu çok korkunç.
صحيح , أو ستكون قاتمة

Doğru ya da yanlış, ne yapalım.
صحيح أو خاطئ،هذا ما نفعله

Şimdi, bu tarz ifadeler ya Doğru ya da yanlış olmak zorundadırlar.
الآن، عبارات كهذه ينبغي أن تكون صحيحة أو خاطئة.

Doğru ya da yanlış cevaplar yok. Ama lütfen sen doğruyu söyle.
لا توجد أجوبة صحيحة أو خاطئة، لكن أخبرني الحقيقة رجاء.

Doğru ya da yanlış, ölüme davetiye çıkarmayacağım.
صواب أم خطأ لن أعطى الأمر بالموت

Pekala işte testiniz. 50 soru var. - Doğru ya da yanlış.
-حسناً هذه هي إختباراتكم ، 50 سؤال صح أم خطأ

Karar yazı turaya kalmıştı. Doğru ya da yanlış cevap yoktu.
القرار كان حتميّاً لم تكن هناك إجابة صائبة أو خاطئة

Dostum Doğru ya da değil binlerce insan bu siteye yazıyor.
يا رفيق، سواء صحيح أم لا، آلاف من الأشخاص نشروا صوراً على الموقع.

Doğru ya da yanlış yoktur. Kazananlar ve kaybedenler vardır.
ليس هناك خطأ أو صواب فقط فائزين وخاسرين

Ülkem, Doğru ya da yanlış ama Vietnam konusunda iyice manyağa bağladı.
سواء أكانت دولتي على حق أم باطل إن ما يجري مع الـ "فيتنام" هو أمر مجنون

Doğru ya da yanlış, bu bir olgu.
سواء كان صحيحاً أم خطأ فقد كان هناك شئ من هذا القبيل