عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğru yerde olmak zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تكون في المكان الصحيح
| Dev gezegenler de bizleri çarpışmalardan koruyabilmek için doğru yerde olmak zorunda. | Open Subtitles | ولابد للكواكب العملاقة أن تكون في المكان الصحيح لكي تحمينا من الاصطدامات |
| Dünya doğru yerde olmak zorunda. | Open Subtitles | لابد للأرض أن تكون في المكان الصحيح |
| Gezegenler doğru yerde olmak zorunda. | Open Subtitles | ولابد للكواكب أن تكون في المكان الصحيح |