عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğru yoldalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى طريقهم
-
بطريقهُ الى
| "Evet, hedeflerine doğru yoldalar ve kimse onları geri çeviremez" demiş. | Open Subtitles | نعم أيها السادة , انهم فى طريقهم" "ولا يستطيع أحد إعادتهم |
| "Evet, hedeflerine doğru yoldalar ve kimse onları geri çeviremez" demiş. | Open Subtitles | نعم أيها السادة , انهم فى طريقهم" "ولا يستطيع أحد إعادتهم |
| Evet, şu anda Berlin'e doğru yoldalar. | Open Subtitles | آجل، كُل شيء بطريقهُ الى "برلين". |
| Evet, şu anda Berlin'e doğru yoldalar. | Open Subtitles | آجل، كُل شيء بطريقهُ الى "برلين". |