"doğrultma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصوب
• توجه
• توجهي
• لا تشير
• تصويب
• لا تصوبي
• تشير في

- Silahını bana doğrultma!
انت تلعب لعبة خطيرة لا تصوب المسدس في وجهي ، حسناً؟

Unutma, eğer vurmayacaksan silahı bir insana doğrultma.
تذكر لا تصوب على رجل مالم تنوي ضربه

Kural bir, silahı kimseye doğrultma.
القاعدة الأولى: لا توجه بندقيتك إلى أي إنسان

Kullanmayı düşünmüyorsan o şeyi bana doğrultma.
إنظر , لا توجه ذاك الشيء صوبي إلا إذا كنت تنوي استخدامه

O siktiğimin silahını bana doğrultma Lorraine!
لا توجهي هذا السلاح اللعين في وجهي يا لورين

Eğer tetiği çekmeyeceksen, asla birine dolu bir silah doğrultma.
لا تشير بندقية محملة في شخص إلا إذا كنت تنوي لسحب الزناد.

Dur! Silahı bana doğrultma! Lütfen!
توقف عن تصويب مسدسك نحوى ، أرجوك

- Lanet olası Silahını bana doğrultma dedim!
لا تصوب مسدسك اللعين في وجهي ، حسناً؟

Al. Bana doğrultma şunu, olur mu?
هنا, لا تصوب هذا الشيء علي, هلّا فعلت؟

O tabancayı bana doğrultma!
لا تصوب المسدس نحوي! لا تصوب المسدس نحوي!

Hey, silahını bana doğrultma.
هاي، هاي، لا تصوب سلاحك ناحيتي

- Sana söylemiştim... - Yemin ediyorum kadın, bir laf daha edersen... - Bana doğrultma onu!
لقد أخبرتك بأننا - أقسم بالله يا امرأة , كلمة أخرى من - لا تصوب ذلك ناحيتي -

Kimseye asla silah doğrultma.
.ضننت أننا كنا نلهوا .أبدًا لا توجه السلاح على أي شخص

-Bana silah doğrultma.
ليس هذا الأمر السخيف توجه هذا السلاح نحوي.

O pis dokunaçlarını bana doğrultma!
لا توجه مجساتك اللعينة باتجاهي

Bana doğrultma. Parmağını da tetikten uzak tut.
لا توجه ذلك نحوي أبعد إصبعك بعيداً

Hayır, şu şeyi bana doğrultma.
لا ، لا ، لا توجه الكمرا في وجهي

Bana doğrultma, şeytan doldurur.
. لا توجهي هذان لي قد تنطلق منهما رصاصة

Tanrım, şunu bana doğrultma.
يا الهي، لا توجهي هذا نحوي

Genesis, lütfen onu bana doğrultma.
(جينيسس) ، أرجوك لا توجهي هذا لي

O lanet parmağını bana doğrultma.
لا تشير بأصابع الإتهام السخيفة في وجهي

Gel bakayım. Silahı bana doğrultma!
تعال هنا توقف عن تصويب سلاحك

- Dediğim gibi, askerim ben. Tamam ama o şeyi sakın bana doğrultma.
أجل لكن لا تصوبي سلاحك نحوي لأنني لن أحب ذلك

Dikkatli ol. Bana doğrultma.
لا تشير في وجهي.