عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğruluk asası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عصا الصلاح
| Ergen üçlemesini öldür, ve Bana Doğruluk Asası'nı getir. | Open Subtitles | أنتهي من الثلاثي المراهق وأحضر لي عصا الصلاح |
| Doğruluk Asası'na dokunan kişi Orman Perilerinin ve Odun Cinlerinin verdiği asil görevi devralacak ve doğruluk ve adalaet için dünyanın ve doğanın son gününe kadar savaşacak. | Open Subtitles | الشخص الذي لمس عصا الصلاح يجب عليه ان يباشر بهذه القضية النبيلة تقبل العباءة المقدسة من حاكم غابة الحوريات |
| - Doğruluk Asası. - Kimin neyi? | Open Subtitles | عصا الصلاح - عصا ماذا ؟ |