"doğruyu söylüyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقول الحقيقة
• تقول الحقيقة

Eğer hayaline inanıyorsa doğruyu söylüyormuş gibi görünebilir.
إن كان يؤمن بخياله فيمكن لذلك أن يظهر عليه أنّه يقول الحقيقة

Yakaladığımız Lobo doğruyu söylüyormuş.
عضو اللوبو الذي ظغطنا عليه كان يقول الحقيقة

Üzgünüm ama doğruyu söylüyormuş. Gerçekten bir kâşif var.
أعلم وأنا آسفة، لكنه يقول الحقيقة يوجد فعلاً مستكشف

Sevinmelisin, seninki doğruyu söylüyormuş.
.عليك أن تكون سعيداً ففتاتك كانت تقول الحقيقة

Görünüşe göre Melanie doğruyu söylüyormuş.
يبدو ان ميلاني كانت تقول الحقيقة

Yani kaynağı ile ilgili doğruyu söylüyormuş.
لذا فهو يقول الحقيقة حول مصدره

Mark'ın şahidi var. doğruyu söylüyormuş.
لقد تحققنا حجة غياب " مارك " هنا إنه يقول الحقيقة

Orospu çocuğu doğruyu söylüyormuş.
هذا ابن العاهرة كان يقول الحقيقة.

doğruyu söylüyormuş.
إنه يقول الحقيقة

doğruyu söylüyormuş galiba.
أظن إنه يقول الحقيقة

doğruyu söylüyormuş.
كان بالفعل يقول الحقيقة

Maxi, üçüncü çete hakkında doğruyu söylüyormuş.
إتّضح أنّ (ماكسي) كان يقول الحقيقة حول اللاعب الثالث.

Maxi ,üçüncü çete hakkında doğruyu söylüyormuş.
إتّضح أنّ (ماكسي) كان يقول الحقيقة حول اللاعب الثالث.

Leroy doğruyu söylüyormuş.
حسناً كان يقول الحقيقة

doğruyu söylüyormuş.
لقد كان يقول الحقيقة.

Velet doğruyu söylüyormuş.
الوغد الصغير يقول الحقيقة

Sanırım kadın doğruyu söylüyormuş.
إذن أعتقد أنّها كانت تقول الحقيقة.

İki renkli cadı doğruyu söylüyormuş.
تلك الساحرة الملوّنة كانت تقول الحقيقة

doğruyu söylüyormuş.
كانت تقول الحقيقة

Gelen telefonlar hakkında Allison doğruyu söylüyormuş.
إتضح أنّ (أليسون) كانت تقول الحقيقة حول تلك الإتصالات التي يتلقيانها.

Rebecca olduğu yer hakkında doğruyu söylüyormuş.
إذن كانت (ريبيكا) تقول الحقيقة حيث كانت تتواجد.