عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğruyu söylüyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقولين الحقيقة
| doğruyu söylüyorsan inanırlar. | Open Subtitles | لن يُصدقوا إن كنت تقولين الحقيقة |
| - O zaman Julie'ye zarar vermeyecekler eğer bana doğruyu söylüyorsan. | Open Subtitles | إن كنتِ تقولين الحقيقة |
| Ya doğruyu söylüyorsan? | Open Subtitles | ماذا لو أنك تقولين الحقيقة |