عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğuştan hakkın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقٌ
| - Bu senin mirasından bir parça, doğuştan hakkın. | Open Subtitles | فهو جزء من ميراثكَ حقٌ مكتسب بالولادة |
| Kutsama senin doğuştan hakkın." | Open Subtitles | "السعادة" هي حقٌ وُلدتي تمتلكيه |
| Bu senin doğuştan hakkın olan haç. | Open Subtitles | هذا الصليب هو حقٌ لك |
| Onun sahip olduğu her şey senin doğuştan hakkın. | Open Subtitles | -كل ما يمتلكه حقٌ لكِ |