عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğuşundan sonraya sağ" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنجوا حتى شروق
| Yani güneşin doğuşundan sonraya sağ çıkamam. | Open Subtitles | أعني أني لن أنجوا حتى شروق الشمس , أترى هذه ؟ |
| Yani güneşin doğuşundan sonraya sağ çıkamam. Bunu görüyor musun, bu tılsım lanetli. | Open Subtitles | أعني أني لن أنجوا حتى شروق الشمس , أترى هذه ؟ |