"doğu alman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألمانيا الشرقية
• المانيا الشرقية
• الألمانية الشرقية
• ألماني شرقي
• ألمانيا الغربية

Olaylar yatışınca, Doğu Alman iktidarı Moskova'ya doğru yola çıktı.
بعد السيطرة على الموقف انطلق حكّام ألمانيا الشرقية إلى موسكو

Ve siz bana komşum hakkında bilgi verdiniz, Doğu Alman casusları ve muhbirleri konusunda.
وقد أخبرتنا توك عن جاري، الجواسيس والعملاء من ألمانيا الشرقية.

Galiba Doğu Alman kontrol noktasına geldik.
أعتقد اننا عند نقطة تفتيش ألمانيا الشرقية

Kast ettiğin senin geçen sene Doğu Alman Fizik Jurnal'indeki makalen gibi mi?
تعنى مثلما حدث معك العام الماضى فى جريدة الفيزياء فى المانيا الشرقية ؟

Sizi bir Doğu Alman teknesiyle Çek Bale Topluluğu'nun kostüm sepetlerinin içinde denizden göndereceğiz.
سوف نُرسلكم الى الخارج عن طريق البحر على متن قارب المانيا الشرقية داخل سلال ملابس لشركة شيتز باليت

Doğu Alman Çelik Heyeti üyesiymiş gibi numara yapıyordu.
انتحل شخصية عضو من البعثة الفولاذية الألمانية الشرقية.

Haber dergisi "Der Spiegel" bugün çıkan ve kapaktan verdiği haberde Demokratik Alman Cumhuriyet'inde gerçekleşen intiharlarla ilgili kimliği açıklanmayan Doğu Alman bir yazarın metnini yayımladı.
قامت مجلة المرآة اليوم بنشر مقال لكاتب ألماني شرقي مجهول حول الانتحار في جمهورية ألمانيا الديمقراطية

Sayın bakan 17 Haziran 1953'te Doğu Alman halkı Komünist rejime karşı ayaklandı ...ve Ruslar müdahale ederek isyanı bastırarak ordu vasıtasıyla olayları durdurabilmişlerdi.
أكتوبر 1956 السيد الوزير في الـ 17 من حزيران/يونيو 1953 ثار شعب ألمانيا الغربية على النظام الشيوعي

İlk defa Doğu Alman ve Sovyet Birlikleri; Berlin'in Sovyet kısmını, şehrin diğer bölümlerine kapamışlardı.
كانت المرة الأولى التي تعزل فيها ألمانيا الشرقية والقوات السوفيتية القطاع السوفيتي من برلين عن بقية المدينة

Yeni silahlar Doğu Almanya'yı Doğu Alman Demokratik Cumhuriyeti'ni alarma geçirdi.
التسليح الجديد أصاب ألمانيا الشرقية بالذعر، الجمهورية الألمانية الديمقراطية

Soğuk savaş sırasında Doğu Alman Gizli Polisi o kadar derin bir örgüt kurdular ki her türlü tetkikten geçebilecekti.
شرطة ألمانيا الشرقية السرية أيام الحرب الباردة أفكارهم كانت حول خلق تغطية عميقة و التي تتجاوز أي فحص دقيق

Doğu Alman bir fahişeyle pazarlık yapıyordum.
من المساومة على عاهرة من ألمانيا الشرقية

Doğu Alman mültecilerin Batı Berlin'de yuva arayışı hareketi, Stalin'in ölüm haberiyle rekor seviyelere ulaştı.
تدفق لاجئوا ألمانيا الشرقية بحثًا عن ملاذ في القطاع الغربي من برلين وصل لمعدلات قياسية (مع نبأ وفاة (ستالين

Ulbricht kararlı bir biçimde, Doğu Alman halkından sadakat tazelemelerini istedi.
(غير مرتدع؛ طلب (أولبريشت تجديد الولاء من أهل ألمانيا الشرقية

Üst düzey Doğu Alman Komünistlerden biri olan Karl Schirdewan, dehşete düşmüştü.
أحد كبار الشيوعيين في ألمانيا الشرقية وهو (كارل شيردفان) كان مفزوعًا

1984, Doğu Berlin. Düşünce özgürlüğü çok uzak. Doğu Almanya halkı Doğu Alman Gizli Servisi Stasi tarafından sıkı denetim altında tutulmaktadır.
برلين الشرقية ,عام 1984 , سياسة التحرير لايتوقعها أحد تعداد سكان ألمانيا الشرقية تحت طي الكتمان بواسطة الستاسي (الشرطة السرية لألمانيا الشرقية)

İkinci adam ise pek tanınmamış bir Albay... Doğu Alman Ordusu'ndan.
الرجل الثاني كان كولونيل غامض في جيش المانيا الشرقية

Onunla konuşmanda yardımcı olamam ama ona korunmaya ihtiyacı olan Doğu Alman'ların bir bireyi olduğunu söyle o da sana doğru insanları bulsun.
لا يُمكنني اتمام هذا الجُزء معكِ ولكن أخبريه انك مُخبرة لنا من المانيا الشرقية وتحتاجين المساعدة

Unutmayın, tekne Doğu Alman.
تذكروا, القارب اسمه المانيا الشرقية

Bu yüzden Batı Almanya para birimi Mark'ın Batı Almanya'ya girmesi... ve Doğu Alman parasının buraya girmemesi çok önemliydi.
ولذلك كان من الهام جدًا أنّ العملة الغربية وهي المارك الألماني تُطرح في برلين الغربية وليس العملة الألمانية الشرقية

Bir Doğu Alman'dan almıştım.
أخذتها من رجل ألماني شرقي

Doğu Alman Lider Erich Honecker bizi ziyarete davet etti giderken ona bir hediye götürmeliyiz.
- ألمانيا الغربية القائد الألماني الشرقي (إريك هونكر) دعانا لزيارته لذا علينا أن نشتري له هديّة