"doğu hindistan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهند الشرقية
• شرق الهند
• إيست إنديا
• هندي شرقي

Antik Mısır'dan, Roma'dan Küçük Asya'ya, Doğu Hindistan'a ve Orta Afrika'ya kadar.
من مصر القديمة.. روما في كافة أنحاء آسيا الصغرى جزر الهند الشرقية..

İngiliz Doğu Hindistan şirketi de, çayı kendileri yetiştirebilmeyi ve piyasayı daha fazla kontrol edebilmeyi istedi.
أرادت شركة الهند الشرقية البريطانية أن تزرع الشاي بنفسها وتزيد سيطرتها على السوق.

1600'lü yıllarda, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi, yüzlerce gemiyle tüm dünyada altın, porselen, baharat ve ipek ticareti yürütüyordu.
في القرن السادس عشر قامت شركة الهند الشرقية الهولندية بتوظيف مئات السفن لتجارة الذهب، والخزف، والتوابل، والحرير حول العالم.

Doğu Hindistan Şirketi, Singapur'a ayak bastığınız gün beni buluverdi.
شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به

Diğerleri ise Hollanda tarafından Doğu Hindistan Kolonileri'nden ithal edilen garip bir sigara türü.
وهذه الاخرى من نوع خاص غريب يستورده الهولنديون من مستعمرات الهند الشرقية.

Doğu Hindistan Şirketi'nin yedi ajanının gözü önünde kayboldun.
لقد تخفيت تحت أعين سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية

Kaderini, bir çay yaprağının Doğu Hindistan Şirketi tarihini bilmesi kadar bile bilmeyen birisi.
و لا أحد يعرف قدره أكثر من ورقة شاى تعرف تاريخ شركة الهند الشرقية

Doğu Hindistan Ticaret Şirketi'nin hizmetinize ihtiyacı var.
شركة الهند الشرقية التجارية بحاجة لخدماتك

Dedesinin babası Doğu Hindistan Şirketinde bir subaydı.
جده الكبير كان على مستوى عال ,موظف في شركة الهند الشرقية

Başlarında İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nden yakın zamanda emekli olmuş olan John Walsh vardı.
،جون وولش قائد البعثة كان والذي تقاعد من شركة الهند الشرقية

Tian Jin'deki Doğu Hindistan'ın Şirketi Danışmanı.
مستشار لشركة الهند الشرقية يقع في جين تيان

Başka Doğu Hindistan şirketi numaraların var mı?
الحيل بعد الآن من شركة الهند الشرقية بك؟

Doğu Hindistan Şirketi'nin eski paralı askeriyim ve şu an bir kaçağım.
قاتل سابق لشركة الهند الشرقية وحاليا هارب

Doğu Hindistan Şirketi benim için 50.000 külçe ödedi.
شركة الهند الشرقية دفعت لي 50 ألف تايل.

Bana bak, bu adamlar kraliyetten. - Doğu Hindistan'ı ikaz edeceğim ve seni rahat bırakacaklar.
هؤلاء الرجال تابعون للملِك سأحذّر "شركة الهند الشرقية"

Yarasa pisliklerinin kendini rafine ettiği Burma'daki yarasa mağaraları veya Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.
كهوف الخفافيش في "بورما" حيث تكرر فضلات الخفافيش نفسها أو مستودع "شركة الهند الشرقية الواقع في شارع "وابينج وول"

Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.
مستودع "شركة الهند الشرقية" في شارع "وابينغ وول"

Doğu Hindistan Ticaret Şirketiyle mi karşılaştın, korsan?
لديك وشم شركة شرق الهند التجارية أيها القرصان؟

Doğu Hindistan Ticaret Şirketi'nin yanında Kardeşler Meclisinin kıymeti ne?
ضدّ شرق الهند الشركة التجارية، ماذا القيمة محكمةُ الإخوةَ؟

Doğu Hindistan Havayolları, Johannesburg'a 223 nolu uçuş.
طيران (إيست إنديا آر) الرحلة 223 إلى (جوهانسبورغ)

Bu bir Doğu Hindistan klasiği, tatlım.
أنه طبق هندي شرقي كلاسيكي ، يا عزيزي.