عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğudan doğuşu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الشرق
| Güneşin doğudan doğuşu kadar, belli bir şey. | Open Subtitles | متأكّد بينما الشمس تشرق في الشرق |
| Güneşin doğudan doğuşu kadar, belli bir şey. | Open Subtitles | تمرّد في الشرق قصّة قديمة كوقت |
| Güneşin doğudan doğuşu kadar, belli bir şey. | Open Subtitles | واثق كالشمس ترتفع في الشرق |