عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğulu büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشرق العظام
| Doğulu büyük hükümdarlar başka hiçbir taşa göstermedikleri hürmeti göstermiştir. | Open Subtitles | حكام الشرق العظام تعاملوا معها بوقار اكثر من اى جواهر اخرى |
| Doğulu büyük hükümdarlar, oysa ki... | Open Subtitles | ورغم هذا, فإن حكّام الشرق العظام |