| doğum belgeni, vatandaşlık kağıdı ve senin yasal olduğunu gösteren her şeyi mi? | Open Subtitles | الصناديق التى تحتوى على شهادة ميلادك وبرهان على المواطنة وكل شىء يثبت أنك شرعى |
| Tamam, yeni bir numara alacağız, bir kaç şahit bulacağım sen de doğum belgeni alacaksın. | Open Subtitles | ،حسنا، إذا سنأخذُ رقما آخر ،سأحضرُ بعض الشهود ،و ستحضرُ شهادة ميلادك هذا ليس توتّر الزواج |
| Fotoğraflarınla doğum belgeni gösterdi. Yani muhabir veya hayranın değilmiş. Babanmış. | Open Subtitles | كانت لديه صور ونسخة من شهادة ميلادك فهو إذن ليس صحفياً ولامن معجبيك ، إنه والدك |
| Ayrıca kendinle birlikte sosyal güvenlik numaranı, doğum belgeni ve ehliyetini getirmeyi unutma. | Open Subtitles | ويجب أن تحضر معك بطاقة ضمانك الإجتماعي و شهادة الميلاد و رخصة القيادة |
| Nüfus Müdürlüğünden doğum belgeni al. | Open Subtitles | قطعة شهادة الميلاد السجل المدني. |
| doğum belgeni annemin günlüğünde katlı halde bulunca söylemeyeceğime yemin ettim. | Open Subtitles | لقد حلفت أن أكتم الأمر،عندما وجدت شهادة ميلادك مطوية داخل مذكرات أمى |
| doğum belgeni gönder. | Open Subtitles | ارسلي له شهادة ميلادك |
| William Blackthorn senin doğum belgeni kendi elleriyle onayladı. | Open Subtitles | (ويليام بلاكثورن) صدق على شهادة ميلادك بكلتا يديه |
| doğum belgeni gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت شهادة ميلادك |
| Erin, doğum belgeni gösterir misin? | Open Subtitles | (إيرين) دعيني أرى شهادة ميلادك. |
| doğum belgeni unuttun, Dennis'i çağırdın. | Open Subtitles | ،نسيت شهادة ميلادك (دعوت (دينيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 