| Hala Doğum günü hediyen üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | مازالت أعمل على هدية عيد ميلادك |
| O senin Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | هي هدية عيد ميلادك. |
| Evet, baba. Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | صحيح، أبي، هدية عيد ميلادك |
| İşte Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | هذه هدية عيد ميلادك |
| İşte senin Doğum günü hediyen, Chelle! Seni serseri! Cidden, çocuklar. | Open Subtitles | تلك هديه عيد ميلادك يا ميشيل أوه، أنت متشرد! بجديه يا شباب |
| İşte Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen olsun bu. | Open Subtitles | سوف يكون هدية عيد ميلادك |
| Bak, um, Doğum günü hediyen... | Open Subtitles | بخصوص هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | تفضل هدية عيد ميلادك |
| Bu senin Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | ... . هذه هدية عيد ميلادك |
| Doğum günü hediyen Alo. | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلادك يا (آلو). |
| Erken Doğum günü hediyen. | Open Subtitles | انها هديه عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 