| Yeteneklerini, doğum günü partilerinde çocukları eğlendirmektense kötü amaçlı kullanması çok üzücü. | Open Subtitles | من المؤسف انه يستخدم مواهبه للشر بدلا من ترفيه عن الأطفال في حفلات أعياد الميلاد. |
| doğum günü partilerinde çocukların yüzlerini boyamaya devam edebilecek miyim bakalım. | Open Subtitles | أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد |
| İnsanların doğum günü partilerinde giydikleri naylon pelerinli sivri kulakları olan başka bir Batman daha gömmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل دفن عباءة النايلون آخر مع آذان مدبب أن الناس ارتداء في حفلات أعياد الميلاد. |
| Seni çocukların doğum günü partilerinde midilli niyetine kullanabilirler. | Open Subtitles | يمكن أن يستعملوك لتوصلهم في حفلات عيد الميلاد |
| doğum günü partilerinde daha iyi sihirler görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت سحراً أفضل في حفلات عيد الميلاد |
| Bunu doğum günü partilerinde de yapar mısın? | Open Subtitles | هل تنشط حفلات عيد الميلاد أيضاً؟ |
| Adil ve eşit arasındaki farkın herkesin aynı şeyi özellikle doğum günü partilerinde hediye çantası alması gibi. | TED | والفرق بين العدالة والمساواة... عندما يحصلُ الجميع على نفس الشيء. خاصةً أكياس المنتجات المرغوبة في حفلات أعياد الميلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 