| doğum günümden beri neredeyse hiç konuşmadık gazetede de bana uğramıyorsun. | Open Subtitles | بالكاد تكلمنا منذ عيد ميلادي وانت تتجنبينني في مقر صحيفتكم |
| 11. doğum günümden beri çekmecemde duruyor. | Open Subtitles | كانت لدي هذه الاشياء في درجي منذ عيد ميلادي الـ 11 |
| Herkes biliyor. doğum günümden beri bir aydan fazla oldu. | Open Subtitles | كل شخص يعرف، حوالي شهر منذ عيد ميلادي |
| Bunu doğum günümden beri saklıyor muydun? | Open Subtitles | كنت متحظفظ بهذا منذ عيد ميلادي ؟ |
| 13. doğum günümden beri bu kadar çok gülmemiştim. | Open Subtitles | منذ عيد ميلادي الثالث عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 