عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğum gününüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تاريخ ميلادك
-
يوم مولدك
| Batı astrolojisinde bu, Doğum gününüz haritaya düştüğü anda belirlenen bir takım yıldızıdır. | TED | في علم التنجيم الغربي، هو كوكبة تُحَدَّدُ انطلاقا من تموقع تاريخ ميلادك في التقويم. |
| Doğum gününüz 11 Şubat 1965 mi? | Open Subtitles | تاريخ ميلادك 11 فبراير 1965 ؟ |
| Doğum gününüz 11 Şubat 1965 mi? | Open Subtitles | تاريخ ميلادك 11 فبراير 1965 ؟ |
| Doğum gününüz kalkış tarihiyle aynı. | Open Subtitles | يوم مولدك مثل موعد المغادرة |
| Doğum gününüz ile ölümünüz arasında. | Open Subtitles | يوم مولدك ويم وفاتك |