عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğum günün için almıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعيد ميلادك
| Sanki verdim gibi geliyor. Bakırdan yapılmış doğum günün için almıştım... | Open Subtitles | أشعر أنني أعطيتك، تمثال النحاس لعيد ميلادك |
| Ayrılmadan önce, bunu doğum günün için almıştım geçen sene. | Open Subtitles | أخضرت هذه لعيد ميلادك العام الماضي قبل أن ننفصل |