| Bugün doğum günüymüş. Kutlamaya geldik. | Open Subtitles | سمعت أن اليوم عيد ميلادها ، أتينا للإحتفال به |
| Bu da yeğeni Greta için. Bugün doğum günüymüş. | Open Subtitles | و هذا لابنة اخته جريتا انه عيد ميلادها |
| Bugün doğum günüymüş. | Open Subtitles | عيد ميلادها اليوم ..! |
| Bugün kimin doğum günüymüş? | Open Subtitles | من هو فتى عيد الميلاد ؟ |
| Bugün kimin doğum günüymüş? | Open Subtitles | من هو فتى عيد الميلاد ؟ |
| Wade Messer'ın evine vardığımda Dickie Bennett sanki doğum günüymüş gibi seni pinyatası yapmış, bir güzel benzetiyordu. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي خرجت " فيه من إصلاحية " ويد ماسير كان " ديكي " يقوم بتزيينك وكأنك يوم ميلاده |
| - Bugün doğum günüymüş. | Open Subtitles | -إنه عيد ميلادها |
| Bugün doğum günüymüş. | Open Subtitles | عيد ميلادها اليوم ..! ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 