| Ernest Hemingway'in doğum yerini bilip bilmemen umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي ، إذا كنت لا تعرف مسقط رأس (إرنست همنغواي) |
| "Özgür Fransız ordusu, Napolyon'un doğum yeri Korsika'yı kurtardığı gibi bir gün Fransa'ya çıkarak, Lafayette'in doğum yerini de kurtaracak. " | Open Subtitles | "كما حررت القوات الفرنسية "كورسيكـا .... "مسقط رأس "نابليـون "يوماً ما , سأذهب إلى "فرنسـا ... "للمساعدة فى تحرير مسقط رأس "ليفريـوت |
| "Özgür Fransız ordusu, Napolyon'un doğum yeri Korsika'yı kurtardığı gibi bir gün Fransa'ya çıkarak Lafayette'in doğum yerini de kurtaracak. " | Open Subtitles | "كما حررت القوات الفرنسية "كورسيكـا .... "مسقط رأس "نابليـون "يوماً ما , سأذهب إلى "فرنسـا ... "للمساعدة فى تحرير مسقط رأس "ليفريـوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 