عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğumgünü hediyesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية عيد ميلادها
-
هدية عيد ميلاده
| Annemin doğumgünü hediyesini getirmeyi unuttuğun zamanki gibi. | Open Subtitles | مثل المرة التي نسيت أن تحضر لأمي هدية عيد ميلادها |
| Celia'ya doğumgünü hediyesini vermeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعطي (سيليا) هدية عيد ميلادها |
| Koca Baba'ya doğumgünü hediyesini vermeyecek misin? | Open Subtitles | بريك ، حبيبى ، ألن تعطى الأب الكبير هدية عيد ميلاده ؟ |
| Koca Baba'ya doğumgünü hediyesini vermeyecek misin? | Open Subtitles | بريك ، حبيبى ، ألن تعطى الأب الكبير هدية عيد ميلاده ؟ |