عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğumum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلدنى
-
ولادتى
| - Benim doğumum sırasında. | Open Subtitles | وهى تلدنى |
| - Benim doğumum sırasında. | Open Subtitles | وهى تلدنى |
| doğumum sırasında yükselen Mars nasıl oluyor da geleceğimi etkileyebiliyor? | Open Subtitles | كيف ممكن بسبب ظهور كوكب المريخ وقت ولادتى أن يؤثر ذلك علىّ سواء الآن أو بعد ذلك ؟ |
| doğumum hariç. | Open Subtitles | ما عدا ولادتى |