| Yarın gün doğumuyla beraber yine uçan şey olacağım. | Open Subtitles | و غداً عند شروق الشمس سأعود للطيران ثانيةً |
| Dinlenin çünkü gün doğumuyla yola çıkacağız. | Open Subtitles | إستـرخوا لأننا سنرحل مع شروق الشمس. |
| Dinlenin çünkü gün doğumuyla yola çıkacağız. | Open Subtitles | إستـرخوا لأننا سنرحل مع شروق الشمس. |
| doğumuyla sıra dışı yaşamı başladı. | Open Subtitles | ولادته تحدد المسار لحياته الغير محتملة |
| doğumuyla sıra dışı yaşamı başladı. | Open Subtitles | ولادته تحدد المسار لحياته الغير محتملة |
| Gün doğumuyla silahları işlemeye başlıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقومون بنشر الأسلحة مع شروق الشمس. |
| "Scartaris Dağı, Mayıs'ın son gününde güneşin doğumuyla birlikte, yolu gösterecektir." | Open Subtitles | "عند شروق الشمس في آخر مايو "أيار"، جبل (سكارتاريس) سيرشد إلى المسار" -ما رأيك الآن؟ |
| Biraz dinlenebilirsin ama gün doğumuyla gitmeliyiz... ..seni mahkemeye ulaştırmalıyız. | Open Subtitles | يمكنك راحة لمدة قليلا... ولكن علينا أن نغادر قبل شروق الشمس... - لتحصل على قاعة المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 