عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğup büyüdüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التي نشأت
-
ولدت ونشأت
| Doğup büyüdüğüm kasaba gerçekten çok küçüktü. | Open Subtitles | البلدة التي نشأت فيها كانت صغيرة حقاً. |
| Doğup büyüdüğüm kasaba gerçekten çok küçüktü. | Open Subtitles | البلدة التي نشأت فيها كانت صغيرة حقاً. أقصد... |
| Doğup büyüdüğüm bir yerde tekrar aynı felaketi yaşatmam söz konusu bile olamazdı. | Open Subtitles | في أن أتسبب في تكرار ذلك الرعب هنا في هذه المدينة حيث ولدت ونشأت |
| Doğup büyüdüğüm yer sonuçta. | Open Subtitles | أنا ولدت ونشأت هنا. |