"doğurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنجبت
• ولدت
• انجبت
• وَلدت
• أنجبتني
• رزقت
• وولدت
• ولدتني
• لديها طفل

Bu hayvanın vücudundan alınan bir somatik hücre, beden hücresi, bir inek yumurtası içerisine yerleştirilip döllendi ve sonunda bu inek bir guar doğurdu.
خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا.

Bebeği doğurdu ya.
حسناً ، لقد أنجبت طفل لتوها أليست كذلك ؟

Doğum sancısı başladığı gece saatler süren ıstıraptan sonra sonunda doğurdu.
في ليلة خاضت آلام الولادة بعد ساعات من العذاب ولدت أخيراً.

( Gülüşmeler) Benim kedin dört yavru doğurdu, doğum bıyunca da guruldadı.
ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت

Kısa süre önce, bu çimenlik sığınakta beş yavru doğurdu.
ليس ببعيد لقد انجبت حياة جديدة في هذا الجحر المعشوشب إنهم 5 جراء

doğurdu ya... Sultan kesildi başımıza!
‫صارت تتصرّف كسلطانة بعدما وَلدت الطفل‬

Phoebe DeWolfe erken doğum yaptı ve 2,5 kilo ağırlığında erkek çocuk doğurdu.
كانت تطل من نافذة عبر الشارع أنجبت قبل الآوان طفل يزن خمس باوندات ونصف

Annem, Derek'i 45 yaşında doğurdu.
أمي أنجبت ديريك وهي في الخامسة والأربعين

O geçen hafta ilk çocuğunu doğurdu, bir... bir kız.
حسناً .. هي أنجبت طفلها الأول الأسبوع الماضي

O geçen hafta ilk çocuğunu doğurdu, bir bir kız.
حسناً .. هي أنجبت طفلها الأول الأسبوع الماضي

İki çocuk doğurdu, ama vücudu hiç bozulmadı.
لقد أنجبت طفلين ولكنها لا تزال محافظة على رشاقتها

Lizzie Burke bugün sekizinci bebeğini doğurdu. Küçük bir kız.
ليزا بيرك أنجبت طفلها الثامن، فتاة صغيرة

Beni ise genelevden atılmış bir kız doğurdu... ve ölmeden önce beni lanetledi.
لقد ولدت بواسطة فتاة طردت من بيت دعارة و لدتنى و لعنتنى قبل موتها

Küçük bir kaza eseri, geçen gün kızlardan biri 3.6 kg ağırlığında bir Amerikan-Japon oğlan doğurdu.
نتيجة من اهمال من جانبنا ولدت احدى فتياتنا طفلا بوزن 3.5 كغم

Sonradan kız şeytanı doğurdu. Bilirsin işte, reyting ölçüm haftalarında.
لاحقا ,ولدت بالشيطان تعرفين ,الدورات الأسبوعية

Prusya'nın hevesi yaratıcı çalışma yöntemleri doğurdu.
التطلعات البروسية ولدت أساليب عمل مبتكرة

- Karım, Margherita geçen hafta bana bir oğlan doğurdu.
زوجتي، مارجيريتا ولدت لي ابناً الاسبوع الفائت

Yani belki de Jackie bebeğini evde bir ebenin yardımı ile mi doğurdu?
لذا ربما جاكي انجبت في المنزل بمساعدة من قبل دايه؟

Annem neden böyle çekici bir kız doğurdu ki? Hayatımı çok zorlaştırıyor.
لما انجبت والدتى هذه الطفلة السـاحرة جاعلة الناس يشعرون بهذا التعب

Bak şehzade doğurdu, sultan oldu.
‫فقد وَلدت أميراً وأصبحت سلطانة‬

Çılgınca dördüncü derece istiyordu ama annem beni doğurdu.
و أراد فتى أن يكون جيل رابع من بعده، فأمي أنجبتني أنا.

1909 sonbaharında, Ellen Rimbauer bir oğlan çocuk doğurdu.
فى خريف عام 1909 إيلين ريمباور" رزقت بطفل"

Agag kraliçesi kurtulduğunda, bir erkek çocuğu doğurdu.
بقيت زوجة أجاج الملكة على قيد الحياة وولدت ابناً

Eskiden sizin sekreterinizdi ve... 30.000 feet yüksekte,Tahoe gölünün üzerinde beni doğurdu.
لقد كانت سكرتيرك ولقد ولدتني 30,000قدم أعلى بحيرة (تاهوي)

Gayri meşru bir çocuk doğurdu.
لديها طفل ولم تتزوج