عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğuruyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلدين
-
تولدين
| - Ne oldu? - Bir uzaylı doğuruyorsun. | Open Subtitles | -أنت تلدين كائن فضائي |
| - Ne zaman doğuruyorsun? | Open Subtitles | - متى سوف تلدين? |
| - Bebeği mi doğuruyorsun? | Open Subtitles | ]- تلدين الطفل- |
| Sen doğuruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تولدين طفلك. |
| Sen doğuruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تولدين طفلك. |
| Sen doğuruyorsun. | Open Subtitles | أنت تولدين. |
| Sen doğuruyorsun. | Open Subtitles | أنت تولدين. |