| İspanyol asıllılar Park caddesinin doğusuna geçemez. | Open Subtitles | لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو |
| "İnsanları kovdu ve Cennet Bahçesi'nin doğusuna... melekleri ve yaşam ağacını koruması için... ateşli bir kılıç yerleştirdi." | Open Subtitles | وبذاك ساق الرجل و وضعه شرق جنة عدن ملائكة .. |
| Kameramla Suzhou Nehri'ni çekmeyi ve batıdan Şangay'ın doğusuna doğru sürüklenmekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أحب أن أأخذ الكاميرا الخاصة بي الى نهر سوتشو واتمشى فقط من الغرب الى الشرق عبر شنغهاي |
| Ama her nasılsa, aynı volkanik aktivite sonucu oluşan diğer adalar şimdi okyanusun yüzlerce mil doğusuna doğru yayılmışlar. | Open Subtitles | لكن كيف أن الجزر الأخرى خلقت في هذه البقعة الساخنة نفسها الآن تتبعثر على مئات الأميال من المحيط إلى الشرق |
| Kahverengi Chrysler arkalı araba için takip istiyorum Tucker White tarafından sürülüyor ve Dover Sokağının doğusuna gidiyor. | Open Subtitles | أريد وضع نشرة أوصاف عن سيارة كرايسلر بنية اللون يقودها تاكر وايت تتجه شرقا عبر شارع دوفر |
| Nehri doğusuna doğru git. Oğlanı takip et ve geri dönme, tamam mı? | Open Subtitles | اتجهي شرقا عبر الوادي اتبعي الفتى و لا تلتفتي خلفك |
| Mississippi'nin doğusuna bile geçmedi. | Open Subtitles | لم يذهب في حياته شرقاً أبعد من الميسيسيبي |
| Texarkana'dan Savannah'ın doğusuna. | Open Subtitles | مِنْ تيكساركانا وشرق السهل العشبي |
| Şu görmüş olduğun Archwood sokağının üstünden gidecekler.Archwood'un doğusuna doğru gidiyor. | Open Subtitles | ذلك شارع أركوود الذى ترون أنه ينسحب اليه انه متجه الى شرق أركوود |
| Kabil, Cennet Bahçesinin doğusuna yerleştiğinde, hangi diyarda yaşamıştır? | Open Subtitles | أخبريني , عندما أستقر قابيل شرق عدن, في أي أرض عاش؟ |
| Solomonların doğusuna, gittikçe adalar arasında mesafe önemli oranda artar. | Open Subtitles | شرق جزر السولومن, المسافة بين الجزر تزداد بشكل كبير |
| Kutup Yıldızı'nın doğusuna bakarsanız görebilirsiniz diyorlar. | Open Subtitles | قالوا أنكم إذا نظرتم شرق نجم الشمال، فسترونه. |
| Onlar şehrin dışında grup halinde devriye gezerken Taliban şehrin doğusuna gelmiş ve çiftçileri yok etmiş. | Open Subtitles | أثناء قيامهم بدورية خارج مجموعة من المزارع شرق البلدة دخلت طالبان وأبادت المزارعين |
| Ana yolun iki kilometre kadar doğusuna yürüyün isyancı yerleşkesinin dışına doğru. | Open Subtitles | سيرا كيلومتراً ونصف شرق الطريق الرئيسي خارج مجمّع المتمردين. |
| 16.'nın doğusuna koşuyor. | Open Subtitles | السادسة عشرة وبرودواي. هو الشرق الجاري في سادس عشْرِ. |
| Varoşlara doğru gidiyoruz. Şehrin doğusuna. | Open Subtitles | سوف نقتحم ذلك الحي سنتجه إلى الشرق |
| Evet, şehrin doğusuna gidiyoruz! | Open Subtitles | لا، أقصد الشمال نعم، نتجه إلى الشرق |
| Massachusetts Caddesi'nin üç sokak doğusuna yürü. | Open Subtitles | - امشى فى شارع ماساشوسيتس شرقا على بعد ثلاث بنايات |
| Herkesi yangın yolunun doğusuna yönlendir. | Open Subtitles | حرك الجميع شرقا لهذا طريق النار. |
| Güçlü El Niño, kış fırtınalarına sebep oldu ve fırtınalar, Alaska Körfezine ve California'nın doğusuna doğru hareket etmeye başladı. | Open Subtitles | الموج نينو الناجم عن عواصف الشتاء موجود الآن في خليج آلاسكا ويتقدم شرقاً باتجاه كاليفورنيا |
| Hayır, madenin doğusuna bakıyorum. | Open Subtitles | لا,مكاني شرقاً من ذلك المنجم- لكنك كنت هناك؟ |
| Sam, yüksek bir yer bulmamız gerek, adamın doğusuna doğru. | Open Subtitles | (سام) نحتاج لايجاد مكان عالي، موازي وشرق هذا الرجل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 