| İçimizdeki hortumlarla, orman yangınlarıyla, kuyruklu yıldızlarla doğuyoruz. | Open Subtitles | نحن نولد مع زوابع حرائق الغابات والمذنبات في داخلنا |
| Dikkatli bakarsan aslında hepimiz ölü doğuyoruz. | Open Subtitles | عندما تقترب ساعة الحقيقة، فجميعنا نولد اموات. |
| Sonra yeniden doğuyoruz ve hiçbir şey hatırlamıyoruz. | Open Subtitles | ثم نولد ثانية و لا نتذكّر شيئا ممّا حدث |
| Tanrı'mızın bize sunduğu Su ve Kutsal Ruh sayesinde onun krallığına girebilmek için yeniden doğuyoruz. | Open Subtitles | *سأبارككَ بالماء و روح القدس* *نحنُ نولد من جديد لهذه الحياة الأبدية* |
| Aslında zaten yumurtalarla doğuyoruz. | Open Subtitles | بالواقع، إننا جميعاً نولد مع بيوضنا. |
| (Gülüşmeler) İyi haber şuki, aslında hepimiz gülerek doğuyoruz. | TED | (ضحك) والاخبار الجيدة هي اننا في الحقيقة نولد مبتسمين |
| ama ikinci perde de tekrar doğuyoruz. | Open Subtitles | ولكن بعد فترة، نولد من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 