"dobel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دوبيل

Ama Dobel sonunda sadece kendimize güvenebileceğimizi düşünüyor.
لكن دوبيل يعتقد في النهاية، نحن يمكن فقط أن نعتمد على أنفسنا.

Dobel bizim seçmediğimizi, kanımızın bizim için seçtiğini söylüyor.
دوبيل يقول بأنّنا لا نختار، دمّنا يختار لنا.

Dobel'e göre çalışma hayatın anlamı varmış yanıIgısını ve seks de devamlıIık yanıIgısını sağIıyor.
يقول دوبيل عملا يعطي وهم المعنى، وجنس يعطي وهم الإستمرارية.

David Dobel adına konuşamam, çünkü onu temsil etmiyorum.
l لا يستطيع كلام بإسم ديفيد دوبيل لأن l لا يعالجه.

Dobel sadece bana tüfeği kullanmayı öğretiyordu.
دوبيل كان يشوّفني كيف لإستعمال بندقية.

Dobel beni o kadar şüphelendirdiği için elimde olmadan gittim ve diyafram kutusunu açtım.
لأن دوبيل جعلني مثير للشكّ ملعون جدا، l لا يستطيع أن يقاوم قوّة الدفع لفتح حالة حجابها الحاجز

Bir taraftan, Dobel'in aklını kaçırmış bir psikopat olduğuna ikna olmuştum.
من ناحية , l أقنع دوبيل كان إهتياج، مجنون ذهاني.

Belki de eşyalarımı toplayıp Dobel'le birlikte Kaliforniya'da yeni bir hayata başlamanın zamanı gelmiştir.
وl بدأ بشعور ذلك لربّما tlme جاء لي للتوقّف عن والبدء إنتهى ln كالفورنلا wlth دوبيل.

Seanslarımızı iptal edip Dobel'le Kaliforniya'ya taşınıyorum.
l'm ينهي جلساتنا و إنتقال إلى كاليفورنيا مع دوبيل.

Dobel'in hikayesi gerçek miydi, yoksa beni yalnız gitmeye ikna etmek için uydurduğu bir yalan mıydı hiç öğrenemedim.
[فالك. ] l ما عرف قصّة lf دوبيل كان صحيحة orjust plece من flctlon هو كان يحصل عليّ للذهاب لوحده.

Dobel'in en sevdiği espri,tek cümlelikti:
[فالك. ] نكتة semlnal حول دوبيل ls القديمة llner.

Dobel'in gerçek bir ironi anlayışı vardı.
دوبيل كان عنده إحساس حقيقي لـlrony وسيكون عنده appreclated

Dobel kuyuyu zehirlemiş oldu.
سمّم دوبيل البئر.

Tanrım Dobel.
يا إلاهي، دوبيل.

Ona bittiğini söyleyemem Dobel.
l لا يستطيع إخباره هو إنتهى، دوبيل.

Dobel ve ben, bir televizyon dizisinde çalışacağız.
دوبيل وl، على برنامج تلفزيوني.

Oraya ekip olarak gidecektik Dobel.
نذهب كفريق، دوبيل.

Biliyor musun, tıpkı Dobel'in dediği gibi.
lt بالضبط مثل دوبيل يقول.

Ne yapacağımı bilmiyorum Dobel.
l لا يعرف ما العمل، دوبيل.

Aman tanrım, Dobel!
أوه، يا إلاهي. دوبيل!