| - Planın nedir peki? Profesör Docherty ile görüşmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أرى الأستاذة دوكرتي هل يمكنك اصطحابي لهناك ؟ |
| Ama Profesör Docherty'nin nasıl davranacağını biliyordum. | Open Subtitles | لكنني كنت أعرف ما ستفعله الأستاذة دوكرتي |
| Haydi, şu Docherty denen kadını bulmalıyım. | Open Subtitles | -هيا بنا، يجب أن أجد دوكرتي هذه |
| Durun Bayan Docherty, maalesef o o bir tezek, minder değil. | Open Subtitles | أرأيتي، يا سّيدة (دوكرتي)، يؤسفني أن أخبركِ. إنه روث البقر، وليس وسادة. |
| Ülkenin bu bölgesine bomba atılacağını sanmıyorum, Bay Docherty. Dağın başındayız. | Open Subtitles | لا أظن أن الحرب سـتأتي الى هنا سـيد دورشي لأن قريتنا بعيدة |
| Bayan Docherty ile ben evde bunları takıyoruz. | Open Subtitles | أنا والسّيدة (دوكرتي) نلبس هذه في البيت. |
| Ülkenin bu bölgesine bomba atılacağını sanmıyorum, Bay Docherty. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ القنابل ستسقط في هذا الجزء من البلاد، سّيد (دوكرتي). |
| O zaman, hiçbirinin nezle olmamasını ümit edeceğiz, değil mi Bayan Docherty? | Open Subtitles | علينا أن نتمنّى فحسب، ألا يصاب أحد منهم بالزكّام، أليس كذلك، سّيدة (دوكرتي)؟ |
| Brain Docherty, Clark Johnson ve Josie Hunter'a. | Open Subtitles | إلى (براين دوكرتي), (كلارك جونسون) و (جوسي هنتر) |
| Hunter, Jonhson ve Docherty'den hâlâ iz yok efendim. | Open Subtitles | لا زلنا لم نجد أي أثر لـ(هنتر) أو (جونسون) أو (دوكرتي), سيدي |
| Beni dinle. Marie Docherty sekiz santimetre genişledi. | Open Subtitles | إستمعي إلي, تعاني (ماري دوكرتي) حالياً من توسع في عنق الرحم بثمان سنتيمترات |
| Çok isterdim ama Marie Docherty doğum yapmak üzere. | Open Subtitles | كلا, أود ذلك جدياً, و لكن قد دخلت (ماري دوكرتي) إلى غرفة الولادة, و علي أن أكون هناك |
| Meslektaşın Clark Johnson, Brian Docherty ile ona saldırdığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول زميلك (كلارك جونسون) أنك إعتديت عليه هو و (براين دوكرتي) |
| - Profesör Docherty? | Open Subtitles | -أستاذة دوكرتي ؟ |
| Ben, Profesör Alison Docherty. | Open Subtitles | -أنا الأستاذة اليسون دوكرتي |
| Bayan Docherty, bensiz başlamayın. | Open Subtitles | مدام (دوكرتي)، لا تبدئي بدوني. |
| Evet, benim işim bitti Bayan Docherty. | Open Subtitles | حسناً، آن الوقت لخروجي، مدام (دوكرتي). |
| Bakın Bay Docherty, ne düşünceliler. | Open Subtitles | أنظر، سّيد (دوكرتي)، كم هذا رائع. |
| - Marie Docherty'nin yanında. | Open Subtitles | -أين (ستيلا)؟ -مع (ماري دوكرتي ) |
| - Bay Docherty'e sevgilerimi iletin. - İletirim. | Open Subtitles | -أبلغي حبي للسيّد (دوكرتي ).. |
| Sana da bravo Bay Docherty. Ayağa kalkın. | Open Subtitles | أحسـنت سـيد دورشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 